कुमागाई सुनेको मेमोरियल म्युजियम: काना कला प्रदर्शनी "कुमागाई सुनेकोको उत्पत्ति - 'कोकिन वाकासु' मा केन्द्रित रहेको पछाडिको एक नजर"

　सुलेखक सुनेको कुमागाई (१८९३-१९८६) ले २०२६ मा उनको मृत्युको ४० औं वार्षिकोत्सव मनाउनेछन्। सुनेको कुमागाई स्मारक संग्रहालयले काना सुलेखनको सुन्दरता प्रदर्शन गर्ने प्रदर्शनी आयोजना गर्नेछ, जसमा हेयान कालमा सम्राट दाइगो (८८५-९३०) को आदेशद्वारा संकलित जापानी कविताको शाही संग्रह कोकिन वाकाशुलाई यसको विषयवस्तुको रूपमा प्रयोग गरिनेछ, र कुमागाईको काना सुलेखनको उत्पत्तिलाई प्रतिनिधित्व गर्ने प्रारम्भिक कार्यहरू प्रस्तुत गरिनेछ। कोकिन वाकाशु जापानी कविताको संग्रह हो जुन कि नो टोमोनोरी, कि नो सुरायुकी, ओशिकोची नो मित्सुने र मिबु नो तादामाइन द्वारा संकलित गरिएको हो। "कोकिन वाकाशु" (प्राचीन र आधुनिक जापानी कविताहरूको संग्रह) मा रुचि राख्ने सुनेकोले हेयान कालमा लेखिएका कविताहरूको प्रतिलिपि "सेकिडो-बोन कोकिन वाकाशु" का उत्कृष्ट कृतिहरूको अध्ययन गरे र यसका विशेषताहरूलाई निम्नानुसार कैद गरे: "रेखाहरूमा बलियो ब्रशवर्क, तीखो स्ट्रोक र समृद्ध मोटाई छ, र ब्रशवर्कको बग्ने सुन्दरतालाई गति, स्वर, गति र तौलमा धेरै भिन्नताहरूले बढाएको छ, जसले यसलाई रमाइलो र जीवन्त बनाउँछ" (नोट १)।

　"सेकिडो-बोन कोकिन वाकाशु" (कोकिन वाकाशुको सेकिडो संस्करण) को नामकरण १८८२ मा आइची प्रान्तको नागोया शहरमा रहेको सेकिडो परिवारसँग कोकिन वाकाशुको एउटा पुस्तिका थियो भन्ने तथ्यबाट गरिएको हो, जसलाई हेयान कालका कवि फुजिवारा नो युकिनारीले प्रतिलिपि बनाएको भनिन्छ। १९४९ मा, सुनेकोले "सेकिडो-बोन कोकिन वाकाशु" को प्रतिलिपि बनाए र १९५० को दशकदेखि कोकिन वाकाशुमा आधारित सुलेखन कार्यहरू सिर्जना गर्दै आएका छन्।

　यस प्रदर्शनीमा "चिहायाबुरु" (१९५७) जस्ता कृतिहरू प्रस्तुत गरिनेछ, जुन ओनो नो मित्सुनेले जाडोको बदलिँदो ऋतुहरूको बारेमा लेखेको लामो कवितामा आधारित छ, र "अवेरेतेफु" (१९८२) जस्ता कृतिहरू प्रस्तुत गरिनेछ, जसले वसन्त बितिसकेपछि ढिलो गरी फुल्ने एउटा चेरीको रूखको बारेमा कि नो तोशिसादाको वाका कविता व्यक्त गर्दछ। प्रदर्शनीले "सेकिडो-बोन कोकिन वाकाशु" मा पनि केन्द्रित हुनेछ, जुन सुलेखनको टुक्रा हो जसलाई सुनेकोले "मलाई मात्र होइन तर धेरै मानिसहरूले मन पराएको काम, यसको पवित्र चरित्र रूपहरू, ब्रशस्ट्रोकको फरक गति र समृद्ध लय" (नोट २) को रूपमा सम्मान गर्छिन्, र "कोकिन वाकाशु" मा लेखिएका वाका कविताहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दै, काना सुलेखन लेख्न सुरु गर्ने परिस्थितिहरूलाई फर्केर हेर्नेछ।

註　
१. सुनेको कुमागाई, "सुलेखन: काना - आधारभूत कुराहरूबाट रचनात्मक कार्यसम्म," मकाउ प्रकाशन, १९७८।
२. सुनेको कुमागाई, "एक सुलेखन हजार पटक प्रतिलिपि गर्दै," *मेरो मनपर्ने सुलेखन* मा, दाइतो बुन्का विश्वविद्यालय सुलेखन अनुसन्धान संस्थान, २००७।

वसन्त उद्यानको उद्घाटन
मिति र समय: शनिबार, मे २, २०२६ - बुधबार, मे ६, २०२६ (सार्वजनिक बिदा)
स्थान: कुमागाई सुनेको मेमोरियल संग्रहालय बगैंचा
सहभागिता शुल्क: प्रवेश शुल्कमा समावेश गरिएको छ

〇सुनेको कुमागाईसँग सम्बन्धित स्थायी प्रदर्शनी: "सुनेको कुमागाईको संसार, भाग १: 'इरोहा-चो'"
कार्यक्रम मितिहरू: फेब्रुअरी १ ​​(आइतबार) देखि जुन २८ (आइतबार), २०२६ सम्म
　　　　　:9: ०० देखि १:00::16० (१ 30:०० सम्म प्रवेश)
सोमबार बन्द (यदि सोमबार सार्वजनिक बिदा पर्यो भने, संग्रहालय भोलिपल्ट बन्द रहनेछ)।
स्थान: Magome आर्ट ग्यालेरी, दोस्रो तला (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
प्रवेश शुल्क: नि: शुल्क

फेब्रुअरी 2026 (शनिबार) - मार्च 4rd (आइतबार), 18 　

तालिका	9:00 ~ 16:30 (16:00 सम्म प्रवेश)
स्थान	कुमागाई सुनेको मेमोरियल हल
शैली	प्रदर्शनहरू / घटनाहरू

पत्रक पीडीएफ