प्रदर्शन जानकारी
यस वेबसाइट (पछि "यस साइट" को रूपमा सन्दर्भ गरिएको) ले ग्राहकहरूद्वारा यस साइटको उपयोग सुधार गर्न, पहुँच ईतिहासमा आधारित विज्ञापन, यस साइटको उपयोग स्थितिलाई समात्दै, आदि गर्न कुकीहरू र ट्यागहरू जस्ता प्रविधिहरू प्रयोग गर्दछ। । "सहमत" बटन वा यो साइट क्लिक गरेर, तपाईं माथिको उद्देश्यका लागि कुकीहरूको प्रयोग गर्न र हाम्रो पार्टनरहरू र ठेकेदारहरूसँग तपाईंको डाटा साझा गर्न सहमत गर्नुहुन्छ।व्यक्तिगत जानकारी को ह्यान्डलिंग को बारे माOta वार्ड सांस्कृतिक पदोन्नति संघ गोपनीयता नीतिकृपया सन्दर्भ गर्नुहोस्।
प्रदर्शन जानकारी
संघ प्रायोजित प्रदर्शन
Magome लेखक गाउँ हो जहाँ धेरै लेखकहरू एक पटक बस्नुभयो। विदेशी कृतिहरू अनुवाद गर्ने मानिसहरू पनि यहाँ बस्थे। यस पटक, हामी रंगमञ्च मार्फत सबै उमेरका पुरुष र महिलाहरूले मन पराउने बाल साहित्यका दुई कृतिहरू प्रस्तुत गर्नेछौं। नाटक हेर्नु अघि, हामी तपाईंलाई नाटकको मजा लिन मद्दतको लागि कार्यशाला आयोजना गर्नेछौं। अवश्य पनि, तपाईं यसलाई हेर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ चाहानुहुन्छ भने, तपाइँ कलाकारहरूसँग स्टेजमा आफ्नो शरीरलाई पनि घुमाउन सक्नुहुन्छ। वयस्क र बच्चाहरू एकैसाथ, सँगै रमाइलो गरौं!
जुलाई 2024 (शनि) र 10 (रवि), 5
तालिका | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) आइतबार, अक्टोबर 10 ③ 6:13 सुरु (ढोका 30:13 मा खुल्छ) |
---|---|
स्थान | अन्य (सानो हिल्स हल (२-१२-१३ सान्नो, ओटा-कु, जापान कलेज अफ आर्ट B2F)) |
शैली | प्रदर्शन (अन्य) |
प्रदर्शन / गीत |
एउटा कार्यशाला र निम्न दुई कार्यहरू एउटै प्रदर्शनमा गरिनेछ। सबै प्रदर्शनमा समान सामग्री छ। थिएटर प्रदर्शन① "गुलिभर्स ट्राभल्स" (मूल कृति: जोनाथन स्विफ्ट, अनुवाद: कोशितारो योशिदा) रचना/निर्देशन: गाकु कावामुरा कलाकार: मिहारु आबे, योसुके तानी, मियो नागोशी, कानाको वातानाबे, केइसुके मियाजाकी ② "हान्सेल र ग्रेटेल" ("ग्रिम फेयरी टेल्स" बाट, हानाको मुराओका द्वारा अनुवादित) रचना/निर्देशन: कुमिको ओगासावारा कलाकार: एमी यामागुची, मामी कोशिगाया, र्योया ताकाशिमा, क्योका किटा, यामातो कागियामा |
---|---|
उपस्थिति |
नाटकीय कम्पनी Yamanote Jijosha |
टिकट जानकारी |
रिलीज मिति
*जुलाई १, २०२४ (सोमबार) बाट, टिकट फोन रिसेप्शन समय परिवर्तन भएको छ। थप जानकारीको लागि, कृपया "टिकट कसरी खरिद गर्ने" हेर्नुहोस्। |
---|---|
मूल्य (कर समावेश) |
सबै सीटहरू निःशुल्क छन् ※残席僅少 वयस्क 2,500 येन |
टिप्पणीहरू | [स्थान सम्बन्धी टिप्पणीहरू] ・स्थलमाकुनै लिफ्ट छैन। पहिलो तहखाने फ्लोरमा हलमा पुग्न कृपया सीढीहरू प्रयोग गर्नुहोस्। |
कौशितारो योशिदा(बाल साहित्य विद्वान / अनुवादक) 1894-1957
गुन्मा प्रिफेक्चरमा जन्मे। यद्यपि उनको मुख्य काम बाल साहित्यको अनुवाद थियो, उनले आफ्नै रचनाहरू पनि लेख्न थाले र `Genta's Adventure' र ``Kibling Cousin Monogatari'' जस्ता पुस्तकहरू प्रकाशित गरे। उहाँ युजो यामामोटोसँग मित्र हुनुहुन्थ्यो र 7 देखि मेइजी विश्वविद्यालयमा प्रोफेसरको रूपमा सेवा गर्नुभयो।
[ओटा वार्डमा बसोबासको अवधि: लगभग 10, लगभग 1921 वर्ष, 27, लगभग 32 वर्षको उमेरमा]
हानाको मुराओका(अनुवादक, बाल कथा लेखक, समीक्षक) 1893-1968
यमनाशी प्रिफेक्चरमा जन्म। टोयो इवा गर्ल्स स्कूलमा प्रवेश गरेपछि, उनले 2 मा त्यही स्कूलको हाई स्कूलबाट स्नातक गरे। २१ वर्षको उमेरमा उनी यमनाशी इवा गर्ल्स स्कूलमा अंग्रेजी शिक्षक भइन्। बिहे गरेपछि उनी ओमोरीको अराइ जुकुमा सरिन् । 21 वर्षको उमेरमा, उनले क्यानाडाली सहकर्मीबाट एनी अफ ग्रीन गेबल्स प्राप्त गरे र यसलाई युद्धको समयमा अनुवाद गरे। यो एनी अफ ग्रीन गेबल्स शीर्षक अन्तर्गत प्रकाशित भएको थियो जब उनी 46 वर्षकी थिइन्।
[ओटा वार्डमा बसोबासको अवधि: 9/1920 वर्षदेखि 25/43 वर्षसम्म]
सह-आयोजक: ओटा वार्ड
द्वारा प्रायोजित: ओटा शहरी विकास कला समर्थन संघ (ASCA)
सहयोग: यामानोटे ज्योशा थिएटर कम्पनी, ओटा पर्यटन संघ, मागोम लेखक गाउँ उत्तराधिकार संघ, ओमोरी टाउन विकास क्याफे, मागोम लेखक गाउँ गाइड संघ, जापान कला कलेज
पर्यवेक्षण: मासाहिरो यासुदा (थिएटर कम्पनी यामानोते ज्योशाका निर्देशक र निर्देशक)