ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "ART माहुरी HIVE" खण्ड! + मौरी!

यो प्रसिद्ध ठाउँ होईन, तर आकस्मिक परिदृश्य कोरिएको छ।
"ओटा वार्ड फोक संग्रहालय क्यूरेटर मासाका ( कुनै हालतमा हुदैन ) ओरी "

ओटा वार्ड वरपरको क्षेत्र लामो समयको लागि एक सुन्दर ठाउँको रूपमा चिनिन्छ, र ईडो अवधिमा, यसलाई उकिओ-ई को रूपमा चित्रण गरियो जुन धेरै चित्रकारहरू जस्तै हिरोशिगे उटागावा, होकुसाई कातुशिका, र कुनिओशी युटागावाले बनाएका थिए।समय बितिसक्यो, र ताइसो युगमा, नयाँ वुडब्लॉक प्रिन्ट "नयाँ प्रिन्ट" नामको जन्म भयो।नेता र सबैभन्दा लोकप्रिय लेखक हसुइ कावासा (१ 1883-१-1957 XNUMX)) हो। यसलाई "शोआ हिरोशिग" भनिन्छ र विदेशमा धेरै लोकप्रिय छ।वर्तमान आईटी समाजलाई जन्म दिने स्टीभ जॉब्स पनि एक उत्सुक कलेक्टर थिए।

हसुइ कावासा "Ikegami Ichinokura (सूर्यास्त)" "टोक्यो बीस दृश्य" 3
द्वारा प्रदान गरिएको: ओटा वार्ड फोक संग्रहालय

उकिओ-ई र शिन-हंगा बीच के भिन्नता छ?

"र scheme्ग योजना, संयोजन, र नयाँ प्रिन्टहरू नयाँ छन्। ईडो अवधि को उकिओ-ए प्रिन्टहरू केही विकृत छन्, तर हसुइको नयाँ प्रिन्टहरू धेरै यथार्थवादी छन्। र प्रिन्ट र colors्गको संख्या फरक छ। यो भनिन्छ कि उकिओ-ई। प्रिन्टहरूमा बढीमा २० र colorsहरू हुन्छन्, र नयाँ प्रिन्टहरूमा to० देखि 20० रंग हुन्छन्।

हसुइलाई "ट्राभल प्रिन्टमेकर" र "ट्राभल कवि" भनिन्छ ...

"मलाई के मनपर्दछ भनेर सोध्दा, म तुरुन्तै यात्रा गर्नेछु!" मेरो कामको टिप्पणीमा।तपाईं वास्तवमै सबै वर्ष यात्रा।म स्केचिंग ट्रिपमा गएँ, फर्केर आएँ र तुरुन्तै स्केच कोर्यो, र फेरि ट्रिपमा गएँ।महान कान्टो भूकम्पको लगत्तै, हामी शिन्शु र होकुरिकुबाट कान्साई र चुगोकु क्षेत्रमा १०० दिन भन्दा बढीको लागि यात्रा गर्नेछौं। म घर बाट तीन महिना को लागी टाढा छु र सबै समय यात्रा गर्दैछु।"

टोकियो को चित्र को बारेमा?

"हसुई शिम्बाशीका हुन्।म मेरो गृहनगरमा जन्म भएको हुनाले टोकियोका धेरै चित्रहरु छन्। मैले १०० भन्दा बढी अंक बुझेको छु।क्योटो र शिजुओका प्रान्तहरू ग्रामीण क्षेत्रमा सबैभन्दा धेरै सामान्य हुन्छन्, तर तिनीहरू अझै पनि २० देखि 100० अ points्कका साथ स्कोर गर्दछन्।टोकियो भारी ठूलो छ। म drawing पटक कोर्दै छु।"

के त्यहाँ अन्य क्षेत्रहरुबाट अभिव्यक्ति मा कुनै फरक छ?

"यो शहर हो जहाँ म जन्मिएको थिएँ र हुर्काएको थिएँ, त्यहाँ त्यस्ता धेरै कामहरू छन् जसले प्रसिद्ध स्थलहरूको ऐतिहासिक स्थल मात्र होइन टोकियोको आकस्मिक दृश्य पनि चित्रण गर्दछ जुन हसुइ आफैले परिचित छ।जीवनको एउटा दृश्य, विशेष गरी ताइशो युगमा कोरिएका चित्रहरूले अचानक दैनिक जीवनको चित्रण गरे।"

यो विदेशमा पनि धेरै लोकप्रिय छ।

"सामान्य नयाँ प्रिन्टहरू १००-२०० प्रिन्टहरू हुन्, अधिकतम 100०० प्रिन्टहरू, तर हसुइको "Magome No Tsuki" ले अधिक छाप्यो भनिन्छ।मलाई ठ्याक्कै संख्या थाहा छैन, तर मलाई लाग्छ कि यस्तो लाग्यो कि यो एकदम राम्रो बिक्रि भयो।
यसबाहेक, १ 7 from from देखि धेरै वर्षदेखि अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटन ब्यूरोले बसुइको तस्वीर पोष्टर र क्यालेन्डरमा विदेश जापानको लागि आमन्त्रित गरेको छ र यसलाई जापानबाट राष्ट्रपति र प्रधानमन्त्रीहरूलाई क्रिसमस कार्डको रूपमा वितरण गर्न सम्भव छ। संसार भरि। म गर्नेछु।यो विदेशमा हासुइको लोकप्रियताको अनुमानमा छ।"

हसुइ कावासा "Magome नो त्सुकी" "टोकियो को बीस दृश्य" शो 5
द्वारा प्रदान गरिएको: ओटा वार्ड फोक संग्रहालय

ओटा वार्डमा अधिकांश चित्रकला उद्योग खर्च गर्नुहोस्

कृपया हामीलाई ओटा वार्डसँगको तपाईंको सम्बन्धको बारेमा बताउनुहोस्।

"ओटा, जस्तै" सेन्जोकुइके "," इकेगामी इचिनोकुरा (सनसेट) "," मागोम नो त्सुकी "," ओमोरी कैगान "," यागुची ", इत्यादि। वडा दृश्यको पाँचवटा काम कोरिएका छन्। "सेन्जोकु पोण्ड" १ 5 .3 मा उत्पादन भएको थियो।१ ui .2 को अन्ततिर हसुइ ओटा वार्डमा सरे।सुरुमा म ओमोरी डेसन जूनियर हाई स्कूलको छेउछाउको इलाकामा सरे र केही समयपछि म १ 5 .XNUMX मा मागोमेमा सरे।म मेरो अधिकांश चित्रकला काम ओटा वार्डमा खर्च गर्छु।"

Yaguchi को वर्तमान पास मार्क नजिक।यो नदी खोला हो जहाँ बासिन्दाहरूले आराम गर्न सक्दछन्। Ⓒ KAZNIKI

के तपाईं ओटा वार्ड चित्रण गर्ने केही कामहरू परिचय गर्न सक्नुहुन्छ?उदाहरण को लागी कसरी उत्पादन को समयमा र अब दृश्यहरु तुलना को मजा मा आधारित छनौट को बारे मा?

"ओटा वार्ड चित्रण गर्ने कामको रूपमा त्यहाँ" डार्कनिंग फुरुकावा सुत्सुमी "(१ 1919 १ / / ताईसो)) छ।निशिरोकुगोमा जिन्कगो रूखले कुनै भी-जी मन्दिरको नजिक टामा नदी छेउछाउको क्षेत्र चित्रण गर्दछ जुन प्रसिद्ध फुरुकावा याकुशी भनिन्छ।कुनै चीज सहितको हरियो तटबन्ध तानिएको छैन, तर यो अब आवासीय क्षेत्र हो।
"बादल दिन मा यागुची" (१ 1919 १ / / ताईसो)) पनि तामा नदीको परिदृश्य हो।प्रख्यात यागुची दर्रा कोर्नुको सट्टा, म एउटा उथला र थोरै चौडा बजरी जहाज तान्दैछु जुन टोकियो र योकोहामा बजरी बोकेको थियो।हल्का बादल मौसममा काम गरिरहेका पुरूषहरूको चित्रहरू लिन चाखलाग्दो छ।अहिले हेर्न कुनै छाया छैन, बजरी जहाजहरूको संस्कृति सहित।के यो हसुईको अनुपम अनुभूति होइन जुन प्रख्यात ठाउँलाई जस्तो खिच्दैन?ती दुबै ताइशो युगको 8th औं वर्षका कामहरू हुन्, त्यसैले यो समय थियो जब म अझै ओटा वार्डमा बस्दिनथें।
"सेन्जोकु पोन्ड" र "टोकियो बीस दृश्य" (१ 1928 २3 / शोवा)) अझै पहिले जस्तै दृश्य छन्।यो सेन्जोकुइकेको दक्षिणमा हालको बोथहाउसबाट मायोफुकुजी मन्दिरमा हेरिरहेको रचना हो।वाशोकु सीनिक एसोसियसनले अझै पनि समयको प्रकृति, दृश्य र स्वादलाई बचाउँछ।विकास अझै चलिरहेको छ, र यो त्यस समयको वरिपरि थियो जब अलि अलि गर्दै घर वरिपरि निर्माण गर्न सुरु भयो।

हसुई कावासे "सेन्जोकु पोण्ड" "टोकियोको टुभि Twenty दृश्य" १ 3 .XNUMX मा बनेको थियो
द्वारा प्रदान गरिएको: ओटा वार्ड फोक संग्रहालय

"Magome No Tsuki" र "टोकियो ट्वेंटी भ्यूज" (१ 1930 5० / शोवा)) Ise पाइन रूख चित्रण गर्ने कामहरू छन्।दुर्भाग्यवश पाइन मरे।भनिन्छ कि इडो अवधिमा गाउँलेहरू आईसको भ्रमणमा पाइनका रूखहरू ल्याए र तिनीहरूलाई रोपे।यो Magome को प्रतीक भएको हुनुपर्छ।तीन मात्सुजुका टेन्सो मन्दिरको मुख्य मन्दिर पछि पछाडि छन्।

शिन-मागोमेबासीबाट, तेन्सो तीर्थतर्फ हेर्नुहोस्, जहाँ सानबोनमात्सु हुन्थ्यो। Ⓒ KAZNIKI

"ओमोरी कैगन" र "टोकियो ट्वेन्सी दृश्य" (१ 1930 5० / शो a) अब पुनः दावी गरिएको छ।यो मियाकोहोरी पार्कको वरपर छ।त्यहाँ घाट थियो र यो एक डक थियो।त्यहाँबाट, मैले समुद्री शैवाल फार्ममा जान थालें।ओमोरी समुद्री शैवाल प्रख्यात छ, र यस्तो देखिन्छ कि बसुइ प्रायः एक स्मृति चिन्ह थियो।

हसुइ कावासा "ओमोरी कैगन" "टोकियोको बीस दृश्य" शो a
द्वारा प्रदान गरिएको: ओटा वार्ड फोक संग्रहालय

"मोरिगासाकीको सनसेट" मा मोरिगासाकी (१ 1932 7२ / शोवा)) समुद्री किनार खेती गरिएको क्षेत्र पनि थियो।यो ओमोरी मिनामी, हनेडा र ओमोरी बीच छ।त्यहाँ एक खनिज वसन्त थियो, र पुरानो दिनमा, Magome लेखक खेल्न बाहिर जान्थे।चित्रित झोपडी एक सुख्खा समुद्री शैवाल झोपडी हो। "

शान्त संसार जुन हसुई अन्तमा कोरिएको जस्तो देखिन्छ।

जुलाईदेखि ओटा वार्ड फोक संग्रहालयमा आयोजितविशेष प्रदर्शनी "हसुइ कावासा - जापानी परिदृश्य प्रिन्ट-"कृपया मलाई भन्नुहोस्।

"पहिलो आधा टोकियोको दृश्य हो, र दोस्रो आधा गन्तव्यको दृश्य हो। हामी कुलमा करिब 2०० वस्तुहरू प्रदर्शन गर्ने योजना गर्दैछौं।
पहिलो हाफमा, तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि टोकियोमा जन्मे हसुइले कसरी टोकियो रंग्यो।मैले पहिले भनेझैं त्यहाँ धेरै कामहरू छन् जुन केवल ऐतिहासिक साइटहरू मात्र नभई अनौपचारिक दैनिक दृश्यहरू पनि चित्रित गर्दछ।अब तपाई के हराउनु भएको छ, पछि जस्तो देख्नुहुन्छ, विगतको दृश्य र मानिसहरुको जीवनशैली देख्न सक्नुहुन्छ।यद्यपि युद्धको अगाडि ऊर्जाका साथ टोकियो चित्रण गरिरहेका हसुइ अचानक युद्धपछि हराउँदैछन्।त्यहाँ लगभग pre ० पूर्व-युद्ध कार्यहरू छन्, तर युद्धपश्चात केवल १० कार्यहरू।मलाई लाग्छ कि युद्ध पछि टोकियो द्रुत रूपमा परिवर्तन भयो, र मैले टोकियो गुमाउनु पर्ने एक्लो महसुस गरें।
युद्ध पछि ओटा वार्ड चित्रण गर्ने काम "वाशोकु पोखरीमा बाँकी हिउँ" (१ 1951 26१ / शोआव २)) थियो।यो हिउँले ढाकेको धुने खुट्टा पोखरीको दृश्य हो।यस्तो देखिन्छ कि ऊ प्राय: नुहाउने खुट्टा पोखरीमा हिंड्थ्यो, र सायद उसको लगाव थियो।

हसुइ कावासाले "वाशोकु पोखरीमा हिउँ शेष" १ 26 XNUMX१ मा बनेको थियो
द्वारा प्रदान गरिएको: ओटा वार्ड फोक संग्रहालय

मैले खिचेको अन्तिम दृश्यहरू "Ikegami हिउँ" (१ 1956 31 / शोवा )१) मा Ikegami होमनोजी मन्दिर थियो।मृत्यु हुनुभन्दा एक वर्ष अघि।यो पनि हिउँ परिदृश्य हो।मैले खिचेको अन्तिम कुरा वाशोकुइके र होमनोजी भन्ने पुरानो मन्दिर थियो।मलाई लाग्छ कि मैले यो दृश्यमा जोडको साथ आकर्षित गरें जुन लामो समयदेखि परिवर्तन भएको छैन।दुबै हसुई जस्तै शान्त संसारहरू छन्।

हसुई कावासा "Ikegami मा हिउँ" 31 मा बनेको थियो
द्वारा प्रदान गरिएको: ओटा वार्ड फोक संग्रहालय

प्रदर्शनीको उत्तरार्द्धमा मैले हसुइको यात्रा गन्तव्यको दृश्य लिएँ जुन मलाई अरू कुनै पनि कुरा भन्दा बढी यात्रा मनपर्‍यो।मलाई लाग्छ कि यो कोरोनाको कारणले यात्रा गर्न गाह्रो छ, तर हसुइ हाम्रो तर्फबाट हिंड्दै छ र विभिन्न परिदृश्यहरू कोर्दै छ।म आशा गर्दछु कि तपाई हासुईले खिचेको ल्याण्डस्केप प्रिन्ट्स मार्फत सम्पूर्ण जापान भरको यात्राको आनन्द उठाउन सक्नुहुन्छ।"

प्रोफाइल

Ⓒ KAZNIKI

ओटा वार्ड लोक संग्रहालय को क्यूरेटर।२०१० मा, उनले आफ्नो वर्तमान स्थिति लिए।मागोमे बुन्शिमुरा सम्बन्धी स्थायी प्रदर्शनीको अतिरिक्त, हालका वर्षहरूमा उनी "लेखक / चित्रकारले खिचेको वर्क्स-लैंडस्केपमा ओटा वार्डमा" विशेष प्रदर्शनीको जिम्मामा थिए।

कावासासे हसुइ

Kawase Hasui सौजन्य: ओटा वार्ड लोक संग्रहालय

१1883 (मेजी १ 16) -१ 1957 32 (शोआ 600२), टाइशो र शो अवधिको प्रिन्टमेकर।प्रकाशक शोजाबुरो वातानाबेसँग नयाँ प्रिन्टको उत्पादनमा काम गर्नुभयो।उहाँ ल्यान्डस्केप प्रिन्ट्समा विशेषज्ञ हुनुहुन्छ र आफ्नो जीवनकालमा XNUMX०० भन्दा बढी कामहरू छोड्नुभयो।