त्सुनेको कुमागाई मेमोरियल म्यूजियम कानानो सौन्दर्य प्रदर्शनी "मासाओका शिकी र नागात्सुका बुशी मार्फत सुनेको कुमागाई द्वारा ट्रेस गरिएको आधुनिक टंका"

सुनेको कुमागाई मेमोरियल म्युजियम कानानो सौन्दर्य प्रदर्शनी "मासाओका शिकी र नागात्सुका बुशी मार्फत सुनेको कुमागाई द्वारा ट्रेस गरिएको आधुनिक ट्यान्का"

मिति: डिसेम्बर 2024, 12 (शनिबार) देखि 21 अप्रिल, 2025 (आइतबार)

प्रदर्शनी सामग्री को परिचय

　सुनेको कुमागाई मेमोरियल म्युजियमले पुन: खोलिएपछि दोस्रो काना सौन्दर्य प्रदर्शनी आयोजना गर्नेछ। यो प्रदर्शनीले सुलेखक सुनेको कुमागाई (1867-1902) को काना सुलेखन प्रस्तुत गर्दछ, जसले मासाओका शिकी (1879-1915) र नागात्सुका बुशी (1893-1986) को टन्का मार्फत आधुनिक ट्यान्कालाई सम्झाउँछ। आधुनिक ट्यान्का मेइजी अवधिमा मासाओका र अरूहरूले सिर्जना गरेका थिए जसले स्वतन्त्रता र व्यक्तित्व खोजेका थिए र परम्परागत वाकामा सुधार गर्ने प्रयास गरेका थिए। एहिम प्रिफेक्चरका मूल निवासी मासाओका व्यक्ति थिए जसले 1898 मा `उटायोमी नी योफुरुसो' लाई क्रमबद्ध गरेर ट्याङ्का आविष्कार सुरु गरे र नेगिशी टङ्का सोसाइटी गठन गरे। Sachio Ito (1864-1913) र Bushi Nagatsuka ले पनि शिकियान मा आयोजित कविता समाज बाट उत्पन्न Negishi Tanka समाज मा भाग लिनुभयो। मासाओकाको मृत्यु पछि, इटोले नेगिशी टन्का सोसाइटीलाई संगठित गरे र यसलाई अरारागी स्कूलमा विकास गरे, र मासाओकाको टङ्का सिद्धान्तले आधुनिक कविहरूलाई प्रभाव पार्यो।

　सन् १९५९ मा ‘अटम नाइट’ जस्ता आधुनिक टन्का सिर्जना गर्ने सुनेकोलाई मन थियो। त्सुनेकोको ''अटम नाइट'' मासाओका शिकीको मरणोपरान्त पाण्डुलिपि ''टेक नो रिका'' मा आधारित छ, जसलाई साचियो इटो र अरूले सम्पादन गरेका थिए। आधुनिक टन्का कविताहरू मध्ये, विशेष गरी सुनेकोले बुशी नागात्सुकाद्वारा रचना गरिएका टङ्का कविताहरू चयन गरेर धेरै कार्यहरू सिर्जना गरे। सन् १९६२ मा त्सुनेकोले ५औं निटेन प्रदर्शनीमा प्रस्तुत गरेको अटम स्काई, मासाओका अन्तर्गत अध्ययन गरेका नागात्सुकाले तोचिगी प्रान्तको किनुगावा नदीको किनारमा शरद ऋतुको गोधूलिको बारेमा लिखित टङ्का चित्रण गरेको छ। यसबाहेक, सुनेकोको विन्टर पिओनीज (1959) एउटा टंका कविता हो जुन इटोले मासाओकालाई भेटेको लगत्तै लेखेको थियो, र यसले शीतले ढाकिएको हेजमा फूलेको जाडो पियोनीहरू चित्रण गर्दछ। थप रूपमा, सुनेकोको योहियासाकु (1962) साइतो मोकिची (1966-1961) द्वारा ट्यान्कामा आधारित छ, जसले आफ्नो शिक्षक इटोको मृत्यु पछि वर्षा भ्यागुता रोएको दृश्य चित्रण गर्दछ।

　युद्ध पछि, क्यालिग्राफी प्रदर्शनीहरू सक्रिय रूपमा आयोजित हुन थाले, र सुलेख अभिव्यक्तिको नयाँ रूप जन्मियो। इरोहाबाट बलियो आधार प्राप्त गर्न र क्लासिक्सको पूर्ण ज्ञान प्राप्त गर्नको लागि हामी विद्यमानबाट छुट्टिएर केही फरक ल्याउन वा नयाँ कुरा सिर्जना गर्न सक्छौं।'' 'सामग्रीका रूपमा हामीले टङ्क, हाइकु प्रयोग गर्नुहोस्, उहाँले विद्यार्थीहरूलाई आधुनिक कवितामध्येबाट छनोट गर्न सिफारिस गर्नुभयो। समयसँगै सुलेखको अभिव्यक्ति परिवर्तन हुँदै जाँदा, कृपया सुनेकोको कामको आनन्द लिनुहोस्, जसले क्लासिकलाई सम्मान गर्दै र आधुनिक ट्याङ्का ट्रेसिङ गर्दै सुरुचिपूर्ण क्यालिग्राफीलाई पछ्याउँछ।

त्सुनेको कुमागाई मेमोरियल म्यूजियम कानानो सौन्दर्य प्रदर्शनी ``सुनेको कुमागाईको आधुनिक टंका: मासाओका शिकी र नागात्सुका बुशी मार्फत''

• प्रेस विज्ञप्ति (PDF)

• फ्लायर (PDF)

Tsuneko Kumagai, Through the Night (Shiki Masaoka), 1981. Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City को स्वामित्वमा रहेको।

Tsuneko Kumagai《See But Awaken (Nagatsuka Bushi)》 1954 Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward को स्वामित्वमा रहेको

Tsuneko Kumagai《Winter Peony (Sachio Ito)》1966 Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City को संग्रह

प्रदर्शनी जानकारी