ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "ART माहुरी HIVE" खण्ड! + मौरी!

अक्टुबर १, २०१ 2022 जारी गरियो

vol.9 जाडो मुद्दा

ओटा वार्ड सांस्कृतिक कला सूचना पत्र "एआरटी माहुरी एचआईवीई" एक त्रैमासिक जानकारी पेपर हो जुन स्थानीय संस्कृति र कलाका बारे जानकारी समावेश गर्दछ जुन २०१ta को पतनदेखि ओटा वार्ड सांस्कृतिक प्रमोशन एसोसिएसनद्वारा भर्खरै प्रकाशित गरियो।
"BEE HIVE" भनेको एक माहुरीको मासु हो।
खुल्ला भर्तीद्वारा भेला गरिएको वार्ड रिपोर्टर "मित्सुबाची कोर" सँगै हामी कलात्मक जानकारी स collect्कलन गर्नेछौं र सबैलाई दिन्छौं!
"+ मौरी!" मा, हामी कागजमा परिचय प्रस्तुत गर्न नसकिने जानकारी पोष्ट गर्नेछौं।

फीचर लेख: जापानी सहर, Daejeon + bee!

कला व्यक्ति: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

भविष्यको ध्यान EVENT + माहुरी!

म बालबालिकाको रुचिलाई भविष्यसँग जोड्न चाहन्छु
"ओटा वार्डको जापान नृत्य संघका अध्यक्ष, सेइजु फुजिकागे III, सेइजु फुजिकागे, उपाध्यक्ष, सेइजु फुजिकागे"
"श्री योशिको यामाकावा, ओटा वार्ड सान्क्योकु संघका अध्यक्ष (प्राध्यापक कोटो, सान्क्योकु, कोक्यु)"
"श्री त्सुरुजुरो फुकुहारा, ओटा वार्ड जापानी संगीत महासंघ (जापानी संगीत संगीत) का अध्यक्ष"

ओटा वार्डको आफ्नै परम्परागत संस्कृति छ, र जापानको प्रतिनिधित्व गर्ने परम्परागत संस्कृतिका धेरै उत्तराधिकारीहरू यसमा बस्छन्।विभिन्न संरक्षण समाज र समूहहरू ऊर्जावान रूपमा सक्रिय छन्, र तीन जीवित राष्ट्रिय खजानाहरू यहाँ बस्छन्।यसबाहेक, बालबालिकामा परम्परागत संस्कृति हस्तान्तरण गर्न, समुदाय र विद्यालयहरूमा सक्रिय रूपमा मार्गदर्शन प्रदान गरिएको छ।ओटा वार्ड साँच्चै परम्परागत संस्कृतिले भरिएको "जापानी सहर" हो।

तसर्थ, यस पटक, हामी ओटा वार्ड जापानी संगीत महासंघ, ओटा वार्ड जापान नृत्य संघ, र ओटा वार्ड साङ्क्योकु संघका सबै सदस्यहरूलाई ओटा वार्डको परम्परागत संस्कृति, विशेष गरी काबुकी गीतहरूको बारेमा कुरा गर्न आमन्त्रित गर्न चाहन्छौं।

बायाँबाट, मिस्टर फुकुहारा, मिस्टर फुजिमा, मिस्टर यामाकावा, मिस्टर फुजिकागे
© KAZNIKI

महिला बालबालिका राम्रो व्यवहार गर्छन्躾अनुशासनअर्थको लागि, धेरैजसो मानिसहरूले केही पाठहरू गरिरहेका थिए।

सबै भन्दा पहिले, कृपया हामीलाई आफ्नो प्रोफाइल बताउनुहोस्।

Fujikage "मेरो नाम Seiju Fujikage हो, जो ओटा वार्ड जापान नृत्य महासंघको अध्यक्ष हुनुहुन्छ। सुरुमा, म फुजिमा मोनरुरीको नाममा फुजिमा शैलीमा सक्रिय थिएँ। मैले यस नाममा भाग लिएँ।9 मा, हामीले सेइजु फुजिकाजको नाम विरासतमा पायौं, तेस्रो पुस्ताको सेइजु फुजिकाजको प्रमुख।पहिलो पुस्ता, Seiju Fujikage *, जापानी नृत्यको इतिहासमा सधैं देखा पर्ने व्यक्ति हो, त्यसैले म एउटा कठिन नामको उत्तराधिकारी हुन संघर्ष गरिरहेको छु। "

Seiju Fujikage (जापान नृत्य महासंघ, ओटा वार्ड अध्यक्ष)
नागौता "टोबा नो कोइजुका" (जापानको राष्ट्रिय रंगमञ्च)

यामाकावा "मेरो नाम योशिको यामाकावा हो, र म ओटा वार्ड साङ्क्योकु संघको अध्यक्ष हुँ। म सुरुमा क्योटो, क्योटोमा थिएँ।तोडोकाईकस्तो छ ? १६ वर्षको उमेरमा शिक्षक भएदेखि नै अभ्यास गर्दै आएको छु ।म १९७१ मा मेरी श्रीमतीसँग टोकियो आएँ, र मेरी श्रीमती यामाडा शैलीको इमोटोको घर थिइन्।क्योटो तोडोकाई इकुटा शैली हो।त्यसबेलादेखि म यमादा शैली र इकुटा शैली अध्ययन गर्दैछु। "

फुजिमा "मेरो नाम होहो फुजिमा हो, जो ओटा वार्डमा जापान डान्स फेडेरेसनको उपाध्यक्ष हुनुहुन्छ। पहिले ओटा वार्डमा किरिसाटो टाउन थियो, र म त्यहीँ जन्मिएँ। मेरी आमा पनि मास्टर हुनुहुन्छ। म यो गर्दै थिएँ, त्यसैले जब मैले यो महसुस गरें, म यो स्थितिमा थिएँ।"

फुकुहारा "म ओटा वार्ड जापानी संगीत महासंघको अध्यक्ष त्सुरुजुरो फुकुहारा हुँ। मेरो घर मेरो हजुरबुबा, बुबा र मेरो तेस्रो पुस्ताको लागि संगीतको साथ हो भनिन्छ।ड्रमजारी राख्यो र ढोल बजाइन्छ।मेरो लागि व्यक्तिगत रूपमा, म काबुकी प्रदर्शन, जापानी नृत्य पार्टीहरू, र कन्सर्टहरूमा देखा पर्दछु। "

परम्परागत प्रदर्शन कला संग आफ्नो मुठभेड बारे हामीलाई बताउनुहोस्।

Fujikage: "म सानो छँदा धेरैजसो केटीहरूले सामान्य केटीहरू र छिमेकका सबै केटीहरू भए पनि केही न केही पाठ पढ्थे। जुन ६ गतेदेखि सुरु गर्नु राम्रो हुन्छ भनियो र मैले पनि सुरु गरें। जुन ६ देखि म ६ वर्षको हुँदा विभिन्न पाठहरूबाट नृत्य छनोट गरेर।"

फुजिमा: "मेरो साथी नृत्य पाठमा जान्छ, त्यसैले म यसलाई हेर्नको लागि उहाँलाई पछ्याउँछु, र मैले 4 वर्षको हुँदा सुरु गरें। मैले फुजिमा कानेमोन स्कूलबाट एक शिक्षक पाएँ। यो मेरो घर नजिक थियो। त्यसैले, म हल्लाउँदै जान्थें (हाँस्दै)। विगतमा म हरेक दिन धेरै अभ्यास गर्थें। मलाई त्यो केटीले सहरमा जताततै फुरोशिकी झुन्ड्याउने जस्तो लाग्थ्यो।"

यामाकावा: "जब म करिब ६ वर्षको थिएँ, चिनजानको परिचय दिएर कोटो सिक्न थालें। त्यतिबेलाको शिक्षक मासा नाकाजावा थिए र मैले त्यहीँ अभ्यास गरिरहेँ। जब म हाई स्कूलको दोस्रो वर्षमा थिएँ, तब म एक योग्यता पायो र तुरुन्तै एक कक्षा खोल्यो। जब म विश्वविद्यालयमा प्रवेश गरें, त्यहाँ विद्यार्थीहरू थिए, र पहिलो कन्सर्ट मैले विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरेकै समयमा आयोजित भएको थियो। त्यसपछि, मैले NHK जापानी संगीत कौशल प्रशिक्षणको परीक्षा पास गरें। टोकियोमा संघ, र एक वर्षको लागि हप्तामा एक पटक। म क्योटोबाट टोकियो जान्छु, जहाँ मेरो यामाकावा सोनोमात्सुसँग सम्बन्ध थियो, र म त्यसो गर्न जारी राख्छु।

योशिको यामाकावा (ओटा वार्ड साङ्क्योकु एसोसिएसनका अध्यक्ष)
योशिको यामाकावा कोटो / सान्क्सियन रेसिटल (किओई हल)

फुकुहारा: "मेरो बुबा जापानी संगीतको मास्टर हुनुहुन्थ्यो, र मेरी आमाको आमाबुवाको घर ओकिया थियो, त्यसैले म शमिसेन र ताइको ड्रमको साथ दैनिक वातावरणमा हुर्कें। म सानो छँदा, सबैले जापानी संगीत बजाउँछन्। यद्यपि, जब म स्कूलमा प्रवेश गरें, मलाई थाहा थियो कि मेरा सबै साथीहरूले यो गर्दैनन्, त्यसैले मैले एक पटक अभ्यास छोडेँ। मैले यो मलाई छोडिदिएँ किनभने मेरो जेठी बहिनी र एक जेठो भाइ थिए। तर, अन्तमा, म तेस्रो सफल हुनेछु। पुस्ता, र म अहिले सम्म छु।"

म चाहन्छु कि धेरै बच्चाहरूलाई भनिएको होस् कि "जापानीहरू जापानी हुन्, होइनन्?"

कृपया हामीलाई तपाईं प्रत्येकको आकर्षण बारे बताउनुहोस्।

Fujikage "जापानी नृत्यको आकर्षण भनेको विदेशमा गएर संसारभरका नर्तकहरूसँग कुरा गर्दा सबैजना भन्नुहुन्छ, "जापानीजस्तो नाच अरू देशमा देख्न सकिँदैन।" तपाईं भन्नुहुन्छ कि कारण सबैभन्दा पहिले साहित्यिक हो। यसले साहित्यको सतही र आन्तरिक पक्षलाई एकसाथ अभिव्यक्त गर्दछ। र यो नाटकीय, सांगीतिक र अझ कलात्मक पनि छ। जापानी नृत्यजस्तो नृत्यका सबै तत्वहरू भएको अरू कुनै देश छैन भनी म यसको अपीललाई पुन: पुष्टि गर्दैछु।"

फुजिमा: "मलाई नाच्न मन पर्छ र मैले यो बिन्दुमा जारी राखेको छु, तर म जापानी महिलाको रूपमा यामातो नादेशिकोको एक छेउलाई बच्चाहरूसँग जोड्नुपर्छ कि भनेर सोचिरहेको छु। यो एक स्थिर तल्लो तहको आन्दोलन होइन, जस्तै "म हुँ। यसरी झुकेर जान्छु" र "म टाटामी कोठामा बस्ने छैन", तर म तिमीलाई हरेक दिन यस्तै कुरा सुनाउँदैछु। म चाहन्छु कि जापानी भनिने बालबालिकाको संख्या बढ्दो होस्। सकेसम्म धेरै। म युवा जापानी महिलाहरूलाई संसारमा पठाउन चाहन्छु, "जापानी महिलाहरू के हुन्?" यो जापानी नृत्य हो।"

श्री शोहो फुजिमा (जापान नृत्य महासंघ, ओटा वार्डका उपाध्यक्ष)
कियोमोटो "फेस्टिवल" (जापानको राष्ट्रिय रंगमञ्च)

यामाकावा: "अब, दुई शिक्षकका कथाहरू सुनेर, म साँच्चै प्रभावित छु। मैले यसबारे सोचेको छैन र यो मनपराएको छ। फर्केर हेर्दा, म प्रशिक्षण समूहमा सामेल भएँ र हप्तामा एक पटक टोकियो जान्छु। जब म त्यहाँ थियो, यदि मैले शिन्कानसेनमा अंक हेरिरहेको थिएँ भने, मेरो छेउमा बस्ने सज्जनले मसँग कुरा गर्नुहुनेछ, र म यति सानै थिए कि मैले उसलाई कोटोको बारेमा मेरो विचार सुनाएँ। त्यहाँ स्वाद छ, रूखहरू हल्लिरहेको छ। एक शब्द, आवाज र आवाज।यो एक सुस्त आवाज हो, मलाई के मन पर्छ।मैले भनेका थिए, "म सबैलाई यस्तो सुन्दर कुरा बताउन चाहन्छु जुन पश्चिमी संगीत भन्दा फरक सुनिन्छ।"म मेरो मौलिक अभिप्राय नबिर्सन भ्रमण जारी राख्न चाहन्छु। "

फुकुहारा: मैले जापानी सङ्गीत अझ लोकप्रिय हुन्छ भन्ने सोच्न थालें, र 2018 मा कम्पनी सुरु गरें। हाम्रा कन्सर्टहरूमा आउने अधिकांश ग्राहकहरू आधारभूत प्रेमीहरू = जापानी सङ्गीत र नृत्य सिक्ने हुन्। यद्यपि, सामान्य ग्राहकहरूलाई आउन गाह्रो छ। जापानी सङ्गीतको सन्दर्भमा, तपाइँ के खेल्दै हुनुहुन्छ, तपाइँ के गाउँदै हुनुहुन्छ, वा तपाइँ के नृत्य गर्दै हुनुहुन्छ भनेर थाहा पाउन प्राय: गाह्रो हुन्छ, त्यसैले यो प्यानल वा फोटो हो। हामीसँग एउटा कन्सर्ट छ जहाँ हामी एक थप्पड प्रयोग गरेर व्याख्या गर्दा प्रदर्शन गर्छौं। हामी अन्य विधाहरू जस्तै लामो गीत, समिसेन, सुशी र बिवा, साथै संगीतकारहरूलाई आमन्त्रित गर्छौं। गेशाको सहभागितामा, म पनि हनायागी संसारको रंगमञ्चमा सबैसँग खेल्ने प्रयास गर्छु। हालै, म पनि त्यस्ता गतिविधिहरू गर्ने।"

कृपया हामीलाई प्रत्येक समूहको बारेमा बताउनुहोस्।

फुजिमा "ओटा वार्ड जापान नृत्य महासंघको शुरुवात अभिनेत्री सुमिको कुरिशिमा * र मिजुकी शैली कोसेन मिजुकी हुन्। यो एक अभिनेत्री हो जसले युद्ध अघि मात्सुताके कामाताको प्रतिनिधित्व गर्छ। मलाई ठ्याक्कै थाहा छैन किनभने त्यस समयमा कुनै सामग्री थिएन। तर, मलाई लाग्छ कि प्रोफेसर कुरिशिमा सम्भवतः सन् १९५५ मा सृजना भएको हो। रीवाको तेस्रो वर्षमा हामीले ३७ वटा बैठक गर्‍यौं, त्यसपछि हामी कोरोनाका कारण अनुपस्थित छौं।"

यामाकावा "स्यान्क्योकु क्योकाई सन् १९८९ मा सुरु भयो। सुरुमा हामी म लगायत करिब ५ वा ६ जनाले सुरु गरेका थियौं। सबैसँग योग्यता छ, अहिले हामीसँग करिब १०० जना छन्।"

फुकुहारा "ओटा वार्ड जापानी संगीत महासंघमा लगभग 50 सदस्यहरू छन्। यो नागौता, कियोमोटो, कोटो, इचिगेनकोटो र बिवा जस्ता विभिन्न जापानी संगीत बजाउने शिक्षकहरू मिलेर बनेको छ। मलाई लाग्छ यो 31 को आसपास हो, एक वर्ष पहिले। मेरो बुबा हुनुहुन्थ्यो। अध्यक्ष, र मेरो बुबाको मृत्यु पछि, म अध्यक्ष थिएँ।"

फुजिमा: "हाल, मसँग नृत्य महासंघ मात्र छ। म दुई खुट्टाको स्ट्रा जुत्ता प्रयोग गर्न सक्दिन, त्यसैले जापानी संगीत महासंघले मेरो खुट्टा धोयो (हाँसो)। हाल, मेरो छोरा जापानी संगीत महासंघमा भाग लिइरहेको छ।कियोमोटोकियोमोटोमिसाबुरोयोशिसाबुरोछ। "

ठूला छोराछोरीले अहिलेको जस्तो गर्दैनन्।पाठ सामान्य थियो।

के ओटा वार्ड अन्य वडाको तुलनामा परम्परागत प्रस्तुति कलामा बढी रुचि राख्छ?मलाई लाग्दैन कि हरेक वडामा यस्तो महासंघ छ।

यामाकावा: "मलाई लाग्छ कि ओटा वार्डका मेयरले सद्भावमा प्रयास गरिरहेका छन्।"

फुकुहारा "मेयर ओटाले मानार्थ अध्यक्षको पदभार ग्रहण गर्नुभएको छ। मैले भर्खरै यसबारे सुनेको छैन, तर म सानो छँदा सहरमा शमिसेनको आवाज स्वाभाविक रूपमा बगिरहेको थियो। छिमेकमा धेरै नागौता शिक्षकहरू छन्। म यहाँ। मलाई लाग्छ त्यहाँ धेरै मानिसहरू थिए जसले विगतमा सिक्दै थिए। प्रत्येक शहरमा सधैं एक शिक्षक हुनुहुन्थ्यो।"

फुजिमा: "पुराना केटाकेटीहरूले अहिलेको जस्तो धेरै गर्दैनन्। यदि त्यहाँ ड्रम शिक्षक भए, म ड्रम पाठमा जान्थें, यदि त्यहाँ शमिसेन शिक्षक भए, म शमिसेन गर्थें, वा म कोटो गर्थें। पाठ सामान्य थियो।"

कृपया हामीलाई विद्यालयमा भएका कार्यशालाहरू जस्ता गतिविधिहरूको बारेमा बताउनुहोस्।

Fujikage "त्यहाँ एउटा प्राथमिक विद्यालय छ जहाँ म महिनामा दुई पटक जान्छु र अभ्यास गर्छु। त्यसपछि, जब छैठौं कक्षाको स्नातक हुन्छ, म उसलाई जापानी संस्कृतिको बारेमा व्याख्यान दिन चाहन्छु, त्यसैले मैले यसको बारेमा कुरा गरें र केही व्यावहारिक सीपहरू गरे। मसँग थियो। अन्त्यमा प्रस्तुति सुन्नको लागि समय। स्कूल अनुसार फारम अलि फरक भए पनि म केही विद्यालयमा जान्छु।

यामाकावा : जुनियर हाई स्कुल र हाईस्कुलमा पढाउन जाने केही सदस्यहरू क्लबका गतिविधिमा छन्, सोही विद्यालयका विद्यार्थी सङ्घको कन्सर्टमा पनि सहभागी हुन्छन् ।म जुनियर हाईस्कुलमा पढाउने उद्देश्यले जाँदैछु । पहिलो र दोस्रो कक्षाका विद्यार्थीहरूलाई कोटोसँग परिचित गराउने। यो वर्ष तेस्रो वर्ष हो।"

फुकुहारा: "म हरेक महिना यागुची जुनियर हाई स्कूल जान्छु। म सधैं वर्षमा एक पटक महासंघको गायनमा भाग लिन्छु। भर्खरै शिक्षा, संस्कृति, खेलकुद, विज्ञान तथा प्रविधि मन्त्रालयले विद्यालय शिक्षामा जापानी संगीतको कुरा गरेको छ, तर शिक्षक। जापानी संगीतको बारेमा सिकाउन नसक्नेले म प्रायः पृष्ठहरू छोड्छु भन्ने सुन्छु। त्यसैले मैले आफ्नो कम्पनीमा जापानी सङ्गीतको DVD बनाएको छु। मैले ओटा वार्डका ६० प्राथमिक विद्यालय र जुनियर हाई स्कूलमा २ वटा DVD को सेट बनाएको छु। मैले वितरण गरें। यसलाई 2 विद्यालयमा नि:शुल्क पठाउने सामग्रीको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छु भनेर सोध्दै। त्यसपछि, मैले पुरानो कथामा आधारित डीभिडी र गीतको साथ "मोमोटारो" को कथा बनाए। म बच्चाहरूलाई लाइभ सुन्न चाहन्छु। प्रदर्शन।"

त्सुरुजुरो फुकुहारा (ओटा वार्ड जापानी संगीत महासंघका अध्यक्ष)
Wagoto जापानी संगीत लाइभ (निहोनबाशी सामाजिक शिक्षा केन्द्र)

ओटावा फेस्टिभल दुई वर्षमा पहिलो पटक आमनेसामने हुँदैछ। कृपया हामीलाई यस बारे आफ्नो विचार र उत्साह बताउनुहोस्।

Fujikage "यस पटक आमाबाबु र बच्चाहरूलाई सहभागी गराउने योजना पनि छ, त्यसैले मलाई लाग्छ कि आमाबाबु र बच्चाहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूसँग कुराकानी गर्न सक्छन्, वा तिनीहरूले त्यसो गर्दा रमाइलो गर्न सक्छन्।"

फुजिमा: "निस्सन्देह, यो एक नृत्य हो, तर मलाई आशा छ कि तपाइँको बच्चा र आमाबाबुले कसरी किमोनो लगाउने र सँगै फोल्ड गर्ने सिक्न सक्छन्।"

यामाकावा: "मैले धेरै पटक भाग लिएँ, तर केटाकेटीहरू यसमा धेरै चासो राख्छन्। उही केटाकेटीहरू धेरै पटक लाइनमा पाठमा आउँछन्। मैले ती बच्चाहरूलाई भनें, "नजिकै कतै कोटो शिक्षक। कृपया खोज्नुहोस् र अभ्यास गर्न जानुहोस्।" तर। म त्यो चासोलाई भविष्यमा जोड्न चाहन्छु। ”

फुकुहारा "ओटावा महोत्सव एक धेरै मूल्यवान ठाउँ हो, त्यसैले म तपाइँ यसलाई जारी राख्न चाहन्छु।"

* पहिलो पुस्ता, सेइजु फुजिकागे: आठ वर्षको उमेरमा, उनलाई नृत्य गर्न सिकाइएको थियो, र 8 मा, उनले ओटोजिरो कावाकामी र सदा याकोको नाटकमा पहिलो पटक प्रस्तुति दिए। उनले 1903 मा काफु नागाईसँग विवाह गरे, तर अर्को वर्ष तलाक भयो। 1914 मा, उहाँले Fujikagekai को स्थापना गर्नुभयो, एक पछि अर्को नयाँ कार्यहरू मञ्चन गर्नुभयो, र नृत्य संसारमा नयाँ शैली पठाउनुभयो। सन् १९२९ मा उनले पेरिसमा प्रस्तुति दिए र निहोन-बुयोलाई पहिलो पटक युरोपमा परिचय गराए। 1917 नयाँ नृत्य टोइन हाई स्कूल स्थापना भयो। 1929 पर्पल रिबन मेडल, 1931 पर्सन अफ कल्चरल मेरिट, 1960 अर्डर अफ द प्रिसियस क्राउन।

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada शैली sokyoku र संगीतकार। सन् १९३० मा टोकियो ब्लाइन्ड स्कूलबाट स्नातक गरे।पहिलो हागियोका मात्सुरिनबाट सोक्योकु, चिफु टोयोसेबाट सान्क्सियान, नाओ तानाबेबाट रचना विधि र तात्सुमी फुकुयाबाट सद्भाव सिके।स्नातकको वर्षमा, उनले आफ्नो नाम सोनोमात्सु राखे र कोटो हारुवाकाई स्थापना गरे। 1930 मा, उहाँले पहिलो जापानी संगीत प्रतियोगिता र शिक्षा मन्त्री पुरस्कार को रचना खण्ड मा प्रथम पुरस्कार जिते। 1950 मा 1959rd मियागी पुरस्कार प्राप्त। 1965 र 68 मा सांस्कृतिक मामिला कला महोत्सवको लागि एजेन्सीको संगीत डिभिजनमा पुरस्कृत। 1981 अर्डर अफ द राइजिङ सन, अर्डर अफ द राइजिङ सन।

* ओकिया: गेशा र माइको भएको घर।हामी रेस्टुरेन्टहरू, प्रतीक्षा क्षेत्रहरू, र टीहाउसहरू जस्ता ग्राहकहरूको अनुरोधमा गेशा र गेशा पठाउँछौं।केही फारमहरू र नामहरू क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छन्।

* सुमिको कुरिशिमा: सानैदेखि नृत्य सिके। सन् १९२१ मा शोचिकु कामातामा सामेल हुनुभयो। "कन्सर्ट यू" को मुख्य भूमिकामा डेब्यू गरे र यो दुखद नायिकाको साथ एक तारा बनिन्। 1921 मा, उनले "अनन्त प्रेम" को अन्त्यमा आफ्नो सेवानिवृत्ति घोषणा गरे र अर्को वर्ष कम्पनी छोडे।त्यस पछि, उनले कुरिशिमा स्कूल मिजुकी शैलीको सोकेको रूपमा निहोन-बुयोमा आफूलाई समर्पित गरे।

प्रोफाइल

Shizue Fujikage, Ota वार्डको जापान नृत्य महासंघ (Seiju Fujikage III) का अध्यक्ष

नागौता "यांग गुइफेई" (जापान-चीन प्रतिस्पर्धा प्रदर्शन)

सन् १९४० मा टोकियोमा जन्मिएका थिए । 1940 मा Sakae Ichiyama को परिचय। 1946 पहिलो मिडोरी निशिजाकी (मिडोरी निशिजाकी) अन्तर्गत अध्ययन गरियो। सन् १९५९ मा मोन्जुरो फुजिमा अन्तर्गत अध्ययन गरियो। 1953 Fujima शैली Natori र Fujima Monruri प्राप्त। 1959 टोइन हाई स्कूल III को उत्तराधिकार। 1962 सांस्कृतिक मामिला आयुक्तको प्रशंसाका लागि एजेन्सी।

ओटा वार्ड जापान डान्स फेडरेशन उपाध्यक्ष, हौमा फुजिमा (होनोकाई अध्यक्ष)

प्रशंसकको विवरण

सन् १९४७ मा ओटा वार्डमा जन्मेका थिए । 1947 Fujima Kanemon स्कूल फुजिमा Hakuogi को परिचय। 1951 मा मास्टरको नाम प्राप्त भयो। 1964 मा बैजनी स्कूल फुजिमा शैलीमा स्थानान्तरण गरियो।

योशिको यामाकावा, ओटा वार्ड सान्क्योकु संघका अध्यक्ष (प्रोफेसर कोटो, सान्क्योकु, कोक्यु)

योशिको यामाकावा कोटो / सान्क्सियन रेसिटल (किओई हल)

1946 मा जन्मे। 1952 माकोटो नाकाजावा (मासा) बाट जिउटा, कोटो र कोक्यु सिके। 1963 क्योटो तोडोकाई शिहानमा बढुवा गरियो। 1965 Wakagikai द्वारा अध्यक्षता। 1969 मा NHK जापानी संगीत कौशल प्रशिक्षण संघको 15 औं कार्यकालबाट स्नातक।त्यही वर्ष NHK अडिसनमा उत्तीर्ण भयो। 1972 मा, उनले आफ्नो ससुरा, एन्शो यामाकावा अन्तर्गत अध्ययन गरे, र यामादा शैली कोटो संगीतको मास्टर बने। 1988 देखि 2013 सम्म कुल 22 वटा वाचन आयोजित गरियो। 2001 मा, उहाँ ओटा वार्ड साङ्क्योकु संघको अध्यक्ष हुनुभयो।

त्सुरुजुरो फुकुहारा, ओटा वार्ड जापानी संगीत महासंघ (जापानी संगीत संगीत) का अध्यक्ष

जापानी संगीत डीभिडी शूटिंग (कावासाकी नोह थिएटर)

1965 मा जन्म।सानै उमेरदेखि उनलाई जापानी संगीत उनका बुबा त्सुरुजिरो फुकुहाराबाट सिकाइएको थियो। १८ वर्षको उमेरदेखि काबुकिजा थिएटर र राष्ट्रिय थिएटरमा देखा पर्नुभयो। 18 ओटा वार्डमा रिहर्सल हल खोलियो। 1988 पहिलो Tsurujuro Fukuhara नाम। 1990 मा Wagoto Co., Ltd को स्थापना भयो।

ओटावा महोत्सव २०२२ जापानी-न्यानो र शान्तिपूर्ण शिक्षा भवन जोड्ने
उपलब्धि प्रस्तुति + जापानी संगीत र जापानी नृत्य बीचको मुठभेड

मार्गदर्शन, संरक्षण र समर्थन को लागी धन्यवाद
"काबुकी गिदायुबुशी" टेकमोटो "तायु आओई तायु"

टेकमोटो *, जो काबुकीको गिदायु क्योजेन * को लागि अपरिहार्य छ, र तायु आओई टेकमोटो, जो तायु हो।धेरै वर्षको अध्ययन पछि, 2019 मा, यसलाई जीवित राष्ट्रिय खजाना, महत्त्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक गुणहरूको धारकको रूपमा प्रमाणित गरियो।

मैले टिभीमा काबुकी स्टेज प्रसारण हेरेँ र एकैचोटि यो सबै देखेर मोहित भएँ।

दुई वर्षअघि महत्त्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक सम्पत्ति धारक (जीवित राष्ट्रिय खजाना) को रूपमा प्रमाणित भएकोमा बधाई छ।

"धन्यवाद। जब यो लिभिङ नेशनल ट्रेजरको कुरा आउँछ, हामीले प्रदर्शनलाई मात्र नभई युवा पुस्तालाई हामीले खेती गरेका प्रविधिहरू पनि हस्तान्तरण गर्न आवश्यक छ, त्यसैले मलाई लाग्छ कि हामीले ती दुवैलाई प्रोत्साहन गर्नुपर्छ।"

के तपाई हामीलाई बताउन सक्नुहुन्छ कि टेकमोटो पहिलो स्थानमा के हो?इडो अवधिमा, जोरुरीको कथा कला फस्ट्यो, र गिदायु ताकेमोटो नामक एक प्रतिभाशाली त्यहाँ देखा पर्‍यो, र उनको बोल्ने शैली एक शैली बन्यो, र गिदायुबुशीको जन्म भयो।त्यहाँ धेरै उत्कृष्ट नाटकहरू लेखिएका थिए, र तीमध्ये धेरैलाई काबुकीमा गिदायु क्योगेन भनेर चिनाइयो।त्यसबेला टेकमोटोको जन्म भएको हो भन्नु ठीक हो ?

"त्यो सहि हो। काबुकीमा कलाकारहरू छन्, त्यसैले लाइनहरू कलाकारहरूले खेल्छन्। सबैभन्दा ठूलो भिन्नता यो हो कि गिदायुबुशी तायु र शमिसेनले मात्र खेल्न सक्छन्। यद्यपि, टेकमोटो एक काबुकी अभिनेता हुन्। मलाई लाग्छ कि त्यो हो। सबैभन्दा ठूलो भिन्नता। केही समय अघि, "गिडायु" शब्द लोकप्रिय भयो, तर मलाई "गिडायु" शब्द थाहा थियो। जुनियर हाई स्कूलको विद्यार्थी थिए। एक नाटक पत्रिकामा गिदायु ताकेमोटोले "डायमन्ड" लेखे।मैले शब्द प्रयोग गरें।अभिनेताले भन्नु अघि, मैले अनुमान गर्नुपर्थ्यो, त्यो हो, सोनटाकु। "

जब म जुनियर हाई स्कूलमा थिएँ, म पहिले नै टेकमोटोको आकांक्षी थिएँ।

"म इजु ओशिमामा जन्मेको र हुर्केको हुँ, तर म सानैदेखि तरवार लडाइ र ऐतिहासिक नाटक मन पराउँथें। मलाई लाग्छ कि यो सुरुमा यसको विस्तार थियो। मैले टिभीमा काबुकी स्टेज प्रसारण हेरेँ। म एकैछिनमा मोहित भएँ। त्यसैले टोकियोमा मेरा आफन्तहरूले मलाई काबुकिजा लगेर गए। म जुनियर हाई स्कूलको दोस्रो वर्षमा हुँदाको कुरा हो।"

त्यतिबेला म टेकमोटोप्रति आकर्षित भएँ ।

"पछि, गिदायुको मालिकले भने, 'यदि तिमीलाई जोरुरी मन पर्छ भने, बुन्राकु आउनुपर्थ्यो।' काबुकी अभिनेताले भने, 'यदि तिमीलाई काबुकी मन पर्छ भने, तिमी एक अभिनेता हुनुपर्थ्यो।' तर म खुसी छु टेकमोटोको टायुबाट। मलाई पहिलो पटक काबुकी-जामा लगियो, म स्टेजमा राम्रो थिएँ (दर्शकहरूबाट)।床युकामेरा आँखा गिदायु भनिएको स्थिर स्थितिमा परेका थिए।यो Joruri र Kabuki को लागि उस्तै हो, तर Tayu धेरै उत्साहपूर्वक खेल्छ।त्यो धेरै नाटकीय छ र उत्पादन पनि रोचक छ।त्यहाँ केहि चीजहरू छन् जुन तार्किक छैनन्, तर म जे भए पनि तिनीहरूतर्फ आकर्षित भएँ।"

मलाई लाग्छ कि म एक नेता हुन धेरै भाग्यशाली छु

मैले सुनेको थिएँ कि तिमी एकदमै साधारण घरमा जन्मेका थियौ।त्यहाँबाट शास्त्रीय मनोरन्जनको दुनियाँमा प्रवेश गर्दा तपाईलाई कुनै चिन्ता वा हिचकिचाहट थियो?

"यो मेरो भाग्य पनि हो, तर यो राष्ट्रिय थिएटरमा टेकमोटोको मानव संसाधनलाई तालिम दिने प्रशिक्षण प्रणाली सुरु गर्ने समय हो। मैले अखबारमा भर्तीको विज्ञापन देखे। काबुकी अभिनेताहरू पहिले। यो सुरु भयो, तर मैले टेकमोटोलाई उठाउनुपर्ने थियो। साथै।वास्तवमा, म तुरुन्तै टोकियो जान चाहन्थें र प्रशिक्षार्थी बन्न चाहन्थे, तर म मेरो आमाबुवालाई हाई स्कूलमा जान चाहन्छु। मैले हाई स्कूल नहुँदासम्म ओशिमामा मेरो समय बिताएँ। स्नातक गरेपछि, मलाई तेस्रोमा स्थानान्तरण गरियो। तालिमको वर्ष। यो विद्यालय शैलीको तालिम केन्द्र भएकोले, मलाई सामान्य घरपरिवारबाट शास्त्रीय कलाको दुनियाँमा प्रवेश गर्न गाह्रो छ जस्तो लाग्छ। मैले गरिनँ। त्यसबेला मेइजी र ताइशो युगमा जन्मिएका शिक्षकहरू अझै जिउँदै थिए, त्यसैले म नेता बन्न पाउनु धेरै भाग्यमानी भएको ठान्छु।"

वास्तवमा, Tayu Aoi उहाँबाट धेरै टाढा थियो।

"म 35 मा जन्मेको थिएँ, तर मेरो सिनियरको जन्म 13 मा भएको थियो। यो भयो कि म मेरी आमा जत्तिकै उमेरको थिएँ। टेकमोटो यो संसारमा प्रवेश गर्ने क्रममा थियो, र त्यो सबै समय थियो। यो परिवर्तन हुँदैन। निस्सन्देह, तपाईंले प्रदर्शन गर्न सक्ने काम फरक छ, तर अंडरकार्ड, दोस्रो, र rakugo जस्तै वास्तविक हिट जस्तै कुनै वर्ग छैन, उदाहरणका लागि।"

यदि तपाइँ जीवित राष्ट्रिय खजानाको रूपमा प्रमाणित हुनुहुन्छ भने, त्यो परिवर्तन हुँदैन।

"हो। उदाहरणका लागि, ड्रेसिङ रुममा बस्ने क्रम परिवर्तन भएको छैन। यो शान्तिपूर्ण छ।"

Ⓒ KAZNIKI

मेरो धारणा छ कि Tayu Aoi प्रारम्भिक चरण देखि सक्रिय थियो।

"मलाई लाग्छ कि त्यहाँ म भाग्यशाली छु। सबैभन्दा पहिले, श्री इचिकावा एन्नोसुकेले तेस्रो पुस्ताको इचिकावा एन्नोसुके युगमा क्योजेनलाई धेरै पुनरुत्थान गर्नुभयो। उहाँले मलाई XNUMX औं पुस्तामा नियुक्त गर्नुभयो। जब श्री उटेमोन नाकामुराले गिदायुको उत्कृष्ट कृति खेल्छन्। क्योजेन, उहाँले कहिलेकाहीँ मलाई मनोनयन गर्नुहुन्छ, र अहिले श्री योशिमोन नाकामुरा, जो हालको पुस्ता हो, प्रायः मसँग कुरा गर्नुहुन्छ।"

तेस्रो पुस्ताको इचिकावा एन्नोसुकेको कुरा गर्दा, उनी सुपर काबुकी सिर्जना गर्ने काबुकीको क्रान्तिकारी सन्तान हुन भनिएको थियो, र काबुकी-सान एउटी महिला थिइन् जसले युद्धपछिको युगमा काबुकी मर्मतसम्भारको मुख्य धाराको प्रतिनिधित्व गरे।मलाई लाग्छ कि यो अचम्मको कुरा हो कि रूढिवादी मूलधार र नवीनता को दुई चरम मा कलाकारहरु लाई हामीलाई विश्वास गरेको छ।साथै, मैले सुनेको छु कि वर्तमान पुस्ताका मिस्टर किचीमोनले कार्यक्रम छनोट गर्दा निर्मातालाई "Aoi को समयतालिका जाँच गर्नुहोस्" भने।

"त्यहाँ काबुकी अभिवादनमा एक सामान्य वाक्यांश छ जुन भन्छ, 'मार्गदर्शन, संरक्षण र समर्थनको उपहारको साथ,' र मलाई लाग्छ कि म ती सबैमा आशिष् पाएको छु। मेरा पूर्ववर्तीहरूको अद्भुत मार्गदर्शन। मैले यसलाई प्राप्त गर्न सक्षम भएँ, र प्रमुख कलाकारलाई देखाउनको लागि ठाउँ दिनुभयो, अर्थात् घोषणा गर्न। फलस्वरूप, मैले सबैको समर्थन प्राप्त गर्न सक्षम भएँ। म साँच्चै आभारी छु। यो बिना, मलाई केहि गर्न सकिदैन जस्तो लाग्छ।"

Tayu Aoi जस्तो व्यक्तिले आफूले गर्न चाहेको काम गर्न सधैं सम्भव छैन र?

"निस्सन्देह। उदाहरणका लागि, गिदायु क्योजेनमा "ओकाजाकी" भनिने एउटा दृश्य छ जसलाई "इगागो डोचु सोरोकु" भनिन्छ। यो पटक्कै हुँदैन। दृश्य "नुमाजु" प्राय: प्रदर्शन गरिन्छ, तर "ओकाजाकी" ले गर्दैन। हुन्छ। यो अन्ततः सात वर्ष पहिले महसुस भएको थियो, जब मिस्टर किचीमोनले 7 मा यो प्रदर्शन गर्न लागेका थिए। यो 2014 वर्षमा पहिलो प्रदर्शन थियो। म त्यहाँ यसको बारेमा कुरा गर्न सक्षम हुँदा म खुसी थिए।"

पछाडिको आन्दोलन संग अगाडि बढ्नुहोस्।त्यो भावना बोकेर काम गर्न चाहन्छु

जीवित राष्ट्रिय खजानाको रूपमा, युवा पुस्ताको पालनपोषण एक प्रमुख मुद्दा हुनेछ, तर यो कसरी?

"म एक कलाकारको रूपमा सुधार गर्न जारी राख्नेछु। त्यसपछि म युवा पुस्तालाई मार्गदर्शन गर्नेछु। म आशावादी युवाहरू प्रशिक्षार्थी बनेको तथ्यलाई हेर्दै छु। मैले उनीहरूलाई प्रशिक्षण दिनु पर्छ। मलाई लाग्छ कि ती सबै आवश्यक छ। यो होइन। सजिलो, तर एक जापानी डान्स मास्टरले यो भने। जब म युरोप जान्छु, ब्याले डान्सर, कोच र कोरियोग्राफरहरू एकअर्काबाट स्वतन्त्र हुन्छन्। यद्यपि, जापानी प्रदर्शन कला सबै आफैले गर्नुपर्दछ। प्रदर्शन, निर्देशन, र सिर्जना सबै हो। एक व्यक्तिको लागि आवश्यक छ, तर तिनीहरू सबैका लागि उपयुक्त छन्। तरवार लिएर कसैलाई भेट्टाउन दुर्लभ छ। म सही व्यक्तिलाई सिर्जना छोड्नेछु, र म अन्य युवा पुस्ताहरूका लागि प्रशिक्षक र कलाकारको रूपमा मेरो सीप सुधार गर्न चाहन्छु। अगाडी बढ्दैछु, त्यो भावना बोकेर मेहनत गर्न चाहन्छु ।"

तिम्रो जेठो छोरो कियोमोटोको तायु भएको छ।

"मलाई लाग्छ कि मेरी श्रीमतीले जापानी नृत्य सिकिरहेकी हुनाले प्रायः विभिन्न जापानी संगीत सुन्थे। त्यसैले मैले कियोमोटो रोजेँ। मैले टेकमोटोको बारेमा सोचिन। यो यस्तो संसार हो कि यदि तपाईंलाई यो मन पर्दैन भने तपाईंले जारी राख्न सक्नुहुन्न। जे होस्। , म खुशी छु कि तपाईंले आफ्नो मनपर्ने संसार फेला पार्नुभयो। र म खुशी छु कि परिवारका तीनै सदस्यहरूमा साझा विषय छ।"

ओटा वार्ड टोकाइदो हुँदै जान्छ, त्यसैले त्यहाँ धेरै ऐतिहासिक रूपमा रोचक ठाउँहरू छन्।

म ओटा वार्डको बारेमा सोध्न चाहन्छु। तिमी बीस वर्षको उमेरदेखि नै बाँचेको कुरा मैले सुनेको छु।

"जब मैले २२ वर्षको उमेरमा विवाह गरें, मैले टोकियो मेट्रोपोलिटन हाउजिङ सप्लाई कर्पोरेशनको नयाँ सम्पत्तिको लागि आवेदन दिएँ र पुरस्कार जितें। त्यसैले म ओमोरिहिगाशीमा बस्न थालेँ। त्यहाँ २५ वर्ष बसेपछि मैले एउटा अपार्टमेन्ट किनें। वार्ड। म अहिले त्यहाँ छु। मेरी श्रीमतीको डान्स मास्टर नजिकै छ, त्यसैले म यहाँ छाड्नु हुँदैन भनेर लामो समयदेखि ओटाको बासिन्दा हुँ।"

के तपाईलाई मनपर्ने ठाउँ छ?

"जब म गुँडमा बस्न थाले, म हिँड्न सक्ने भए पनि बिहान सबेरै घुम्न थालें। ओटा वार्डमा धेरै ऐतिहासिक रूपमा रोचक ठाउँहरू छन् किनभने टोकाइडो यसबाट बग्छ। त्यहाँ उचाइमा फरक छ। हिड्न रमाइलो छ। म बाटोमा कावासाकी गएको छु। म केइक्यु ट्रेनमा फर्किएँ (हाँस्दै)। म प्राय: इवाइ श्राइनमा जान्छु। यो मेरो घर नजिकै छ र म मेरा साथीहरूसँग १५ गते तिमीलाई भेट्ने छु।"

मैले मेरो तीस वर्षको उमेरदेखि यो देखेको छु, तर यो कुनै पनि परिवर्तन भएको छैन।धेरै कान्छो।

"धन्यबाद, परीक्षणले मलाई १०० जनामध्ये ३ जना मात्रै राम्रो नम्बर दिएको छ। म ६० औं जन्मदिनमा पुगेको छु, तर संख्यात्मक रूपमा म २० वर्षको थिएँ भनेर मलाई भनियो। मेरा आमाबाबुले मलाई स्वस्थ शरीर दिनुभएको छ। कुरा, म कुनै नराम्रो चरण र पतन नगर्न होसियार हुन चाहन्छु।"

अन्त्यमा, ओटा वडाका बासिन्दाहरूलाई सन्देश दिन सक्नुहुन्छ ?

"मलाई थाहा छैन भविष्यमा संसार कस्तो हुनेछ, तर मलाई लाग्छ कि म बसेको क्षेत्रको कदर गर्नाले देश र विस्तारमा, पृथ्वीको कदर हुन्छ, र म हरेक दिन विनम्रतापूर्वक बाँच्न चाहन्छु।"

--धन्यवाद।

वाक्य: युकिको यागुची

* गिडायु क्योजेन: मूल रूपमा निङ्ग्यो जोरुरीका लागि लेखिएको र पछि काबुकीमा परिणत भएको काम।पात्रहरूको रेखाहरू अभिनेता आफैले बोलेका छन्, र स्थिति व्याख्याको अधिकांश भाग टेकमोटो द्वारा ह्यान्डल गरिएको छ।

* Takemoto: Gidayu Kyogen को प्रदर्शन को कथा को बारे मा कुरा गर्दछ।रंगमञ्चको माथिको भुइँमा कथाको जिम्मा लिने तायु र शमिसेन खेलाडी सँगै खेल्छन् ।

प्रोफाइल

Ⓒ KAZNIKI

1960 मा जन्मे। सन् १९७६ मा उनको परिचय महिला गिदायुको तायु ताकेमोटो कोशिमिचीसँग भएको थियो। 1976 मा, पहिलो ताकेमोटो ओगितायुले दोस्रो पुस्ताको रूपमा ओगितायुको पुरानो नाम, तायु आओई ताकेमोटोलाई अनुमति दियो र पहिलो चरण राष्ट्रिय रंगमञ्च "कानादेहोन चुशोकुजो" को पाँचौं चरणमा प्रदर्शन गरिएको थियो। सन् १९८० मा जापानको नेशनल थिएटरमा तेस्रो टेकमोटो प्रशिक्षण पूरा गरे।Takemoto को सदस्य बन्यो।त्यसबेलादेखि, उनले पहिलो ताकेमोटो ओगितायु, पहिलो ताकेमोटो फुजितायु, पहिलो टोयोसावा अयुमी, पहिलो त्सुरजावा इजी, पहिलो टोयोसावा शिगेमात्सु, र बुन्राकुको 1979 औं ताकेमोटो गेन्डायु अन्तर्गत अध्ययन गरेका छन्। 1980 मा, यसलाई महत्त्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक सम्पत्ति धारक (व्यक्तिगत पदनाम) को रूपमा प्रमाणित गरिनेछ।

प्रशिक्षार्थीहरूको भर्ती

जापान आर्ट्स काउन्सिल (जापानको राष्ट्रिय रंगमञ्च) ले काबुकी कलाकार, टेकमोटो, नारुमोनो, नागौता र दैकागुराका लागि प्रशिक्षार्थीहरू खोज्दैछ।विवरणहरूको लागि, कृपया जापान कला परिषदको वेबसाइट हेर्नुहोस्।

<< आधिकारिक होमपेज >> जापान कला परिषद

भविष्य ध्यान ईभेन्ट क्यालेन्डर मार्च - अप्रिल २०२१

ध्यान EVENT जानकारी रद्द वा भविष्यमा नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणको प्रसार रोक्नको लागि स्थगित हुन सक्छ।
भर्खरको जानकारीको लागि प्रत्येक सम्पर्क जाँच गर्नुहोस्।

विशेष प्रदर्शनी "कियोमी बुन्को-समयमा वंशाणुगत चीजहरू"

"कात्सु इयोकोको आफ्नै रोस्टेड नमूना" (ओटा वार्ड कात्सु काइशु मेमोरियल संग्रहालय संग्रह) बाट

OTA कला परियोजना "Machinie Wokaku" तेस्रो

तोमोहिरो काटो << फलामको चिया कोठा टेसुतेई >> २०१३
Ⓒ तारो ओकामोटो कला संग्रहालय, कावासाकी

पूछताछ

जनसम्पर्क र सार्वजनिक सुनवाई सेक्सन, संस्कृति र कला पदोन्नति डिभिजन, ओटा वार्ड सांस्कृतिक पदोन्नति संघ